Prevod od "že jste ji" do Srpski


Kako koristiti "že jste ji" u rečenicama:

Myslíte si, že jste ji zabil, viďte?
Misliš da si je ubio, zar ne?
A já měla za to, že jste říkal, že jste ji našel.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
Mysleli by, že jste ji sledoval vy sám.
Pomislili bi da si je ti pratio. Ja?
Když jste si uvědomil, že jste ji zabil, zpanikařil jste, utekl přes zahradu a svůj lup nechal tady.
Kada si uvideo da si je, zapravo, ubio uspanièio si se, pobegao kroz baštu i ostavio sve.
Bylo od vás laskavé, že jste ji přijala.
Ljubazno od vas što ste je podelili sa mnom.
Jak to, že jste ji nedokázal popsat dřív?
Kako to da nisi mogao ranije da je opišeš?
Vím, že jste ji dopravili až sem a její rodina by vám poděkovala, kdyby mohla, za vaši laskavost a citlivost.
Знам да сте досад ви о њој водили бригу и, да може, њена родбина би вам захвалила на вашој доброти и пажњи.
Že jste ji vytvořil z různých zdrojů.
Da ste je stvorili iz više razlièitih izvora.
Jsem ráda, že jste ji našel, detektive.
Sretna sam što ste ju našli.
Proč jste mi neřekli, že jste ji hledali?
Zašto mi niste rekli da je tražite?
Vidím, že jste ji přinesl s sebou.
Видим да си је понео са собом.
Sam řekl své matce, že jste ji nepodváděl.
Sam je rekao majci da je niste varali.
Ne proto, že jste ji obrátil, ale protože chci předvést, - že jsem rozhodný a mocný.
Ne zato što je okrenuta, nego zato što želim da se vidi kako sam pronicljiv i moćan.
Moc vám děkuji, že jste ji přivedla zpět.
Hvala vam puno, što ste je vratili.
V záznamu je uvedeno, že jste ji odřízl kus obličeje, bylo to tak?
Да води нормалан живот, и пише да сте јој раскомадали лице.
A vy si myslíte, že jste ji začal.
Misliš da si je ti izazvao?
Řekněte mi, že jste ji našli.
Recite mi da ste je našli?
Snad teď nechcete předstírat, že jste ji měl rád.
Nadam se da se ne pretvarate kako vam je sad draga.
Uzavřela jste dohodu, že budete držet jazyk za zuby, a já věřím, že jste ji dodržela.
Nagodili ste se da drzite usta zatvorena. Vjerujem da ste to odrzali.
Ukradl jste její věci a já myslím, že proto, že jste ji měl rád.
Ukrao si njene stvari i mislim da si to uradio jer ti je stalo.
To, že jste ji našla živou, všechno změní.
A sve æe se promeniti ako je pronaðete živu.
Zajímavé, že jste ji nenazvala přítelkyní.
Interesantno da te ona nije predstavila kao njenu prijateljicu.
Co...co myslíte, že jste ji ztratil?
Šta... kako misliš, izgubio si je?
Čekal jste hodně dlouho, což naznačuje, že jste ji políbil z nějakého důvodu, kromě toho, že jste to chtěl.
Dugo si èekao, što implicira da si je poljubio s nekim razlogom pored onog da si to želeo.
No, jsem rád, že jste ji našel.
Drago mi je što si ga pronašao.
Jste si jistý, že jste ji neviděl?
Сигурни стe дa je нистe видeли?
Šerife, díky, že jste ji přivedl.
Šerife, hvala vam što ste poveli nju.
Chce slyšet o tom, že jste ji měli rádi a že pro vás byla jako rodina.
Želi da èuje o tome kako ste je volele i kako ste bile bliske.
O holce, o níž jste tvrdila, že jste ji nepotkala.
Devojci koju ste rekli da nikada niste upoznali.
Jste si jistý, že jste ji viděl?
Siguran si da si je vidio?
Myslím, že jste ji ke mně jednou vezla.
Mislim da ste je dovezli mojoj kući jedan dan. O, da.
To je milé, že jste ji pojmenovali po mně.
Lepo što ste je nazvali prema meni.
Jen doufám, že jste ji měl rád, protože si to zasloužila.
Nadam se da si brinuo o njoj zato što je ona to zaslužila.
Myslím, že jste ji znásilnil a zabil, pac-man.
Mislim da si je silovao i ubio, Pekmene.
Myslel jste si, že zmizí jen proto, že jste ji zamkl v garáži?
Mislio si da æe nestati samo zato što si je zakljuèao?
Stál jsem na té ulici 12 hodin, než mi řekli, že jste ji našli.
Stajao sam na ulici 12 sati dok mi nisu rekli da su našli Lusi.
Doktorka Oueletová mi řekla, že jste ji nechal se ponořit do hacknutého robota.
Др Уле ме је известила да сте дозволили да зарони у хакован гејшу.
Vím, že jste ji uprosil, aby vám s tím pomohla.
Znam da ti je ona u tome pomogla.
"Vaše kniha se mi líbila, " řekl, "ale škoda, že jste ji nenapsala jinak."
"Dopala mi se tvoja knjiga", rekao je, "ali voleo bih da si je napisala drugačije."
0.31728601455688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?